Teleprompter Modo Bilingüe: La Revolución para Aprendizaje y Presentaciones
Si estás aprendiendo un nuevo idioma, preparando una presentación internacional o creando contenido para una audiencia global, el Modo Bilingüe de PromptNinja es la herramienta que faltaba en tu arsenal.
A diferencia de cualquier otro teleprompter online gratuito, PromptNinja te permite visualizar dos guiones simultáneamente, lado a lado, con sincronización perfecta y control independiente.
Aprendizaje de Idiomas
Coloca el texto original a la izquierda y la traducción a la derecha. Sigue la estructura de las frases y expande tu vocabulario mientras practicas la pronunciación.
Presentaciones Internacionales
Mantén tu guion nativo como referencia mientras lees el discurso en un idioma extranjero. Nunca más te pierdas en la traducción.
¿Cómo Funciona el Modo Bilingüe?
Activar el modo bilingüe es simple e inmediato. En el editor de PromptNinja, simplemente haz clic en el botón "Modo Bilingüe". La pantalla se dividirá en dos columnas:
- Idioma Principal (Izquierda): Donde colocas tu texto base.
- Idioma Secundario (Derecha): Donde colocas la traducción o notas de apoyo.
Durante el desplazamiento del teleprompter, ambos textos se mueven en sincronía. Si usas nuestro exclusivo Control por Voz, ¡puedes elegir a cuál de los dos idiomas el sistema debe "escuchar" para avanzar el texto automáticamente!
¿Por qué usar un Teleprompter Bilingüe?
Políglotas y Estudiantes
La técnica de "Shadowing" se vuelve mucho más fácil cuando tienes el texto original y la traducción visibles al mismo tiempo. Ideal para practicar con presentaciones profesionales.
Oradores Globales
Asegúrate de que tus chistes y puntos clave se entreguen correctamente en otro idioma, teniendo tu respaldo en tu lengua materna.
Creadores de Contenido
Graba versiones del mismo video en múltiples idiomas sin tener que memorizar nuevos guiones desde cero. Si eres músico, mira también nuestro Modo Músico.
Consejo Pro: Alineación Perfecta
Para asegurar que los párrafos queden siempre alineados, recomendamos usar saltos de línea dobles (Enter x2) en los mismos puntos en ambos textos. Así, la sincronía visual se mantiene desde el principio hasta el final de tu grabación.